´Ú¹ñ¤Ç¤â¿©ÃæÆÇ¤Ë¤«¤«¤ë¤Î¤Í
¡ØÃæ¹â¹»¤Ç¤Þ¤¿¿©ÃæÆÇ¡Ä£Ã£Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¶È¼Ô¤Ç¡Ù¡Ê2006ǯ06·î28Æü09»þ48ʬ¡¡Japanese JoongAngIlbo¡ËÁ´Ê¸°úÍÑ
°úÍѳ«»Ï
¡¡¥½¥¦¥ë»Ô¶µ°éÄ£¤¬£Ã£Ê¥Õ¡¼¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤£Ä¼Ò¤È£Ó¼Ò¤¬À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤¿µë¿©¤Ç¿©ÃæÆÇ¾É¾õ¤òµ¯¤³¤·¤¿´µ¼Ô¤¬¤¤¤¿»ö¼Â¤ò°ìÊâÃÙ¤ì¤ÆÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤«¤éÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿µþµ¦Æ»¡Ê¥¥ç¥ó¥®¥É¡Ë¤Ç¤Ï£Å¼Ò¤¬Ä󶡤·¤¿³Ø¹»¤Ç¿©ÃæÆÇ»ö¸Î¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥½¥¦¥ë»Ô¶µ°éÄ£¤Ï£²£·Æü¡Ö¥¯¥¡¥ó¥è¥ó¹â¡¢¥Á¥å¥ó¥é¥óÃæ¤Ê¤É¥½¥¦¥ëÃϰè¤ÎÃæ¡¢¹â£´¥«½ê¤Ç²¼Î¡¤òÁʤ¨¤¿´µ¼Ô£³£²£´¿Í¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡×¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¥Á¥å¥ó¥é¥óÃæ¤Îµë¿©¶È¼Ô¤Ç¤¢¤ë£Ä¼Ò¤Ï£±£±³Ø¹»¤Ëµë¿©¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Á¥å¥ó¥é¥óÃæ¤Ç¤Î¤ß»ö¸Î¤¬È¯À¸¤·¤¿¡££Ó¼Ò¤Ï¥¯¥¡¥ó¥è¥ó½÷»Ò¹â¤È¥¯¥¡¥ó¥è¥ó¹â¤Ë¤Î¤ßµë¿©¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»Ô¶µ°éÄ£´Ø·¸¤Ï¡Ö¤³¤ÎÆü¤Î¸á¸å¡¢´µ¼Ô¤Î¼ÂÂÖ¤òºÆÄ´ºº¤·¤¿·ë²Ì¡¢È´¤±¤ª¤Á¤Æ¤¤¤¿Åý·×¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤·¡Ö£±£·Æü¡¢¥Á¥å¥ó¥é¥óÃæ¤Çµë¿©»ö¸Î¤Ë¤è¤ë²¼Î¡´µ¼Ô¤¬£±£¸£·¿ÍȯÀ¸¡¢£²£²Æü¤Ë¤â¥¯¥¡¥ó¥è¥ó¹â¤È¥¯¥¡¥ó¥è¥ó½÷»Ò¹â¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì£³£¶¿Í¤È£¸£°¿Í¤ÎÀ¸Å̤¬²¼Î¡¤Î¾É¾õ¤òÁʤ¨¤¿¡×¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¥¯¥¡¥ó¥è¥ó½÷»Ò¹â¥Ï¥ó¡¦¥ª¥Õ¥¡¥ó¹ÔÀ¯¼¼Ä¹¤Ï¡Ö£²£²Æü¤Ë´µ¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤¿¤Î¤Ç»Ô¶µ°éÄ£¤ËÊó¹ð¤·¡¢£²£³Æü¡¢³ºÅö¤Î¶È¼Ò¤Îµë¿©¤òÃæÃÇÁ¼ÃÖ¤·¤¿¡×¤ÈÏä·¤¿¡£¥¯¥¡¥ó¥è¥ó¹â¤ÏÀ¸ÅÌ£µ¿Í¤¬£²£²Æü¤«¤éÆþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢£²£¶Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»Ô¶µ°éÄ£¤ËÊó¹ð¤·¤¿¡£³Ø¹»Â¦¤Ï»ö¸Î¤ò¨»þ¤Ë¤ÏÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£µþµ¦Æ»¶µ°éÄ£¤â¤³¤ÎÆü¡Öµþµ¦Æ»ÅìÆ¦Àî¡Ê¥È¥ó¥É¥¥¥Á¥ç¥ó¡Ë½÷»ÒÃæ¤Ï£±£µÆü¡¢¿©ÃæÆÇ¤Î´µ¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤¿¤¬¡¢£²£³Æü¶µ°éÄ£¤ËÊó¹ð¤·¤¿¡×¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÇÁ´¹ñŪ¤Ë¤Ï£±£¶Æü°Ê¸å£³£´¹»¤Ç£²£¶£³£¸¿Í¤Î´µ¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
´ÚÌÀ½Ê¡Ê¥Ï¥ó¡¦¥ß¥ç¥ó¥¹¥¯¡Ë¼óÁê¤Ï£²£·Æü¡¢³Ø¹»µë¿©ÌäÂê¤ËÂФ·¡¢´Æºº±¡¤Ë´Æºº¤ò°ÍÍꤹ¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
°úÍѽªÎ»
¡¡ºÇ½é¤³¤ì¤òʹ¤¤¤¿»þ¡¢¤¦¤½¤Ã¡ª¡©¥Þ¥¸¤Ç¡©²¿¤Ç¤ä¤Í¤ó¡ª¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
£±¡¥¡Ø¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¥¹¡¼¥×¤Ë¤â´ü¸ÂÀڤ쥥à¥Á»ÈÍѡ١Ê2004ǯ06ǯ10Æü19»þ38ʬ¡¡Chosunilbo¡ÝJapanese Edition¡Ý¡ËÁ´Ê¸°úÍÑ
°úÍѳ«»Ï
¡¡°Â¤¤Í¢ÆþÇÀ»ºÊª¤ò¹ñ»º¤Èµ¶¤Ã¤ÆÀ¸»º¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤Î¥¹¡¼¥×¤Î¸µ¤ä¥¥à¥Á¤Ê¤É¤òÍ̾¿©Éʲñ¼Ò¤ËǼÉʤޤ¿¤Ï¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¿¶È¼Ô¤¬¸¡»¡¤ËŦȯ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¥½¥¦¥ëÃæ±ûÃϸ¡¡¦·º»ö£²Éô¡ÊÉôĹ¡§¶âßÛ²Ú¡Ê¥¥à¡¦¥Ó¥ç¥ó¥Õ¥¡¡Ë¡Ë¤Ï£±£°Æü¡¢ÇÀ»ºÊªÉʼÁ´ÉÍý±¡¤È¶¦Æ±¤ÇÇÀ»ºÊª¤Î¸¶»ºÃϤòµ¶¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤·¤¿´ë¶È¤ËÂФ¹¤ëÆÃÊ̼è¤êÄù¤Þ¤ê¤òºÇ¶á¼Â»Ü¤·¡¢¡Ö¥¥à¥ÁÆþ¤ê¥¹¡¼¥×¤Î¸µ¡×¤ÎÀ½Â¤²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥½¥óÇÀ¿å»ºÂåɽ¤Î¥Á¥åË¿ÍÆµ¿¼Ô¤é£±£±¿Í¤òÇÀ»ºÊªÉʼÁ´ÉÍýË¡°ãÈ¿¤Ê¤É¤ÎÍÆµ¿¤ÇºßÂðµ¯Áʤ·¡¢£²£µ¿Í¤òºÇ¹â£²£°£°£°Ëü¥¦¥©¥ó¤Çά¼°µ¯Áʤ·¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡º£²óŦȯ¤µ¤ì¤¿ÉÊÌܤÏÅâ¿É»Ò¤ÎÊ´¡¢¤´¤ÞÌý¡¢¤¨¤´¤ÞÌý¡¢ÆÚÆù¡¢Çþ¡¢¾®Çþ¡¢¥«¥Ü¥Á¥ã¤Ê¤É£±£·ÉÊÌܤǡ¢Ãæ¹ñ¡¢¥¿¥¤¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥¹¡¼¥À¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇÀ»ºÊª¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¸¡»¡¤Ë¤è¤ë¤È¥Á¥åÍÆµ¿¼Ô¤Ïºòǯ£±£°·î¤«¤éº£Ç¯£±·î¤Ë¤«¤±¡¢¾ÞÌ£´ü¸Â¤¬£µ£°Æü;·Ð²á¤·¤¿Ãæ¹ñ»º¥¥à¥Á£³£¸¥È¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥óÍѤΡ֥¥à¥ÁÆþ¤ê¥¹¡¼¥×¤Î¸µ¡×¤Ê¤É¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥óÀ½Â¤²ñ¼Ò¤Î£Ó¼Ò¤È¹â®ƻϩ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ê¤É¤ËÈÎÇ䤷¤¿µ¿¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¥Æ¥½¥óÇÀ¿å»ºÂ¦¤Ï¡Ö¾ÞÌ£´ü¸Â¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ºòǯ¡¢ÇòºÚ¤¬Ã;夬¤ê¤·¤¿»þ¡¢Ãæ¹ñ»º¤Î¤â¤Î¤ò£²£°¡óÄøÅÙ»ÈÍѤ·¤¿¡×¤È¼áÌÀ¤·¤¿¡£¸½¹Ô¤Î¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¾å¡¢Í¢Æþ¥¥à¥Á¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÍ¢Æþ²ñ¼Ò¤¬ÊñÁõ¾õÂ֤ʤɤò¹Íθ¤·¡¢¼«Î§Åª¤Ë·èÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥é¡¼¥á¥óÀ½Â¤²ñ¼Ò¦¤Ï¡Ö±ÒÀ¸¤Ë¤ÏÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤¬¡¢Æ»µÁŪ¤ÊÀÕǤ¤ò¼è¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥½¥óÇÀ¿å»º¤Î¥¹¡¼¥×¤Î¸µ¤¬Æþ¤Ã¤¿¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó£´£´Ëü¸Ä¤ò´Þ¤àÌäÂê¤ÎÀ½Éʤ¹¤Ù¤Æ¤ò²ó¼ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤¿¡£
¡¡¸¡»¡¤Î´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Ö¸¶»ºÃϤòµ¶¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤·¤¿¤«¤é±ÒÀ¸¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¿©¤Ùʪ¤ò»È¤Ã¤¿¡È¹ṉ̃¤Ø¤Îº¾µ½¹Ô°Ù¡É¤ËÂФ¹¤ëÁܺº¤Ïº£¸å¤â³¤±¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
°úÍѽªÎ»
£²¡¥¡Ø¤Ê¤¬Ç¬¤Ç¤â ´óÀ¸ÃîÍñ ¸¡½Ð¡Ù¡Ê2005ǯ11·î04Æü14»þ49ʬ¡¡enjoy Korea¡ËÁ´Ê¸°úÍÑ
°úÍѳ«»Ï
¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£ " ÇÀ»ºÊª ´óÀ¸Ãî ¸¡»ö¤Ï ¤·¤Ê¤¤"( ¥½¥¦¥ë= Ï¢¹ç¥Ë¥å¡¼¥¹) ¥Ñ¥¯¡¦¥Á¥ã¥ó¥¦¥¯ µ¼Ô = ¹ñ»º ¤Ê¤¬Ç¬¤Ç¤â ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ½Ð¤¿.
¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤Ï 4 »Å»ö ¥¥à¥Á ºàÎÁ¤Ç »È¤ï¤ì¤ë ÌîºÚÎà¤Ë Âç´Ú ¸¡»ö¤Ç ¹ñ»º ¤Ê¤¬Ç¬ 1 ·ï¤Ç ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤È ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿.
¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤Ï 3 »Å»ö ¸áÁ° ȯɽ¤·¤¿ ¹ñ»º ¥¥à¥Á ¸¡»ö ·ë²Ì¤Ç¤Ï 16 ²þ»ì¤Î ¥¥à¥Á¤È 8 ·úµÄ ÇòºÚ¤Ç¤Ð¤«¤ê ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ½Ð¤¿¤È ȯɽ¤·¤¿.
¤³¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦Í¿¤¨¤¿ ¿©ÉʰÂÁ´À¯ºö¥Á¡¼¥àĹ¤Ï " ¥¥à¥Á À½Â¤¹©¾ì¤Ç ¼ýµî¤·¤¿ Àö¤¦¤Î ¤Ê¤¤ ÂçÇË 1 ·ï¤Ç ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ½Ð¤¿ ¤Î¤Ç 3 »Å»ö ͼÊý ȽÌÀ¤µ¤ì¤¿" ¤Ç¤¢¤ê " ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿ Çä¤ë 16 ¸¤ ¥¥à¥Á À½ÉÊ¤Ë »È¤ï¤ì¤¿ ¤Î¤Ï ¤Ê¤¤" ¤È ¸À¤Ã¤¿.
¤³¤ì ¥Á¡¼¥àĹ¤Ï " ¤Ê¤¬Ç¬ ¤À¤± ¤Ê¤¯ °ã¤¦ ÇÀ»ºÊª¤â ºÏÇݲáÄø¤Ç ±øÀ÷¤·¤Æ Àö¤¦¤Î ¤Ê¤¤ ¾õÂÖ¤Ç¤Ï ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ½Ð¤ë ¿ô ¤¢¤ê ¤Þ¤¿ Àö¤¨¤Ð ¤È¤ê½ü¤¯ ¿ô ¤¢¤ë" ¸Î ÀâÌÀ¤·¤¿.
¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤Ï ¤Ê¤¬Ç¬¤Ç ´óÀ¸Ãî Íñ¤¬ ½Ð¤¿¤¬ ¥¥à¥Á ºàÎÁ¤Ç »È¤ï¤ì¤ë ¤½¤Î³°¤Î ÇÀ»ºÊª¤Ë ÂФ·¤Æ ¸¡»ö¤ò ³ÈÂ礹¤ë ¤Ê¤¤ Êý¿Ë¤À.
¤³¤ì ¥Á¡¼¥àĹ¤Ï " ¤â¤¦ ¿©ÉÊ °ÂÁ´ Âкö¤Ç ÇÀÎÓÉô¤Ç À¸»ºÃʳ¬¤Ç ÇÀ»ºÊª¤Ë Âç´Ú »Äα ÇÀÌô ¸¡»ö¤È °ì½ï¤Ë ´óÀ¸Ãî ¸¡»ö¤ò ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë ¤·¤¿ ¤À¤«¤é ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤Ç ÊÌÅÓ¤Ç ¸¡ºº¤¹¤ë ¤Ê¤¤ Êý¿Ë" ¤È ¸À¤Ã¤¿.
Èà¤Ï " ¤·¤«¤· ¹ṉ̃¤¬ ¾ÃÈñÃʳ¬¤Ç ²ÃÇ®¤¹¤ë¤Î ¤Ê¤¯¤Æ ¤½¤Î¤Þ¤Þ ¿©¤Ù¤ë ¿ô ³°¤Ë ¤Ê¤¤ ¥¥à¥Á ¤Ê¤É ¤Å¤±¿©ÉÊ¤Ë Â糤¤Ï ´óÀ¸Ãî ¸¡»ö¤ò ³¤¯ Êý¿Ë" ¸Î ÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿.
°úÍѽªÎ»
£³¡¥¸å¤Ï¤³¤³¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁêÅöµ¤»ý¤Á°¤¤²èÁü¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙ¡¢¿¼¸ÆµÛ¤ò¤·¤Æ¤«¤é¤É¤¾¡ª
¡ú¸·Áª¡ª´Ú¹ñ¾ðÊó¡ú¤Î¡Ø¥´¥ßñ»Ò¤ä´óÀ¸Ãà¥Á¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª´Ú¹ñ¤Î¶²¤ë¤Ù¤ÉÔÎÉ¿©Éʤοô¡¹¡ª¡Ù
¤³¤ì¤ò¸«¤Æ¤ª¤ì¤ÐÁêÅö°ÊÁ°¤«¤éIJ¤ä°ß¤Ê¤É¤ÎÆâ¢¤òÃ䨤ޤ¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê¾å¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¿©ÃæÆÇ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤¬Íý²òÉÔǽ¤Ç¤¹¡£
- [2006/06/28 15:35]
- Æüµ |
- ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) |
- ¥³¥á¥ó¥È(6)
- ¤³¤Îµ»ö¤ÎURL |
- TOP ¢¥
¥³¥á¥ó¥È
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/0754264a7c0584409b67d6ca2534ce24
¢¬¥³¥ì¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¡¹Í¤¨¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï´Ú¹ñ¿Í¤À¤«¤é¿©ÃæÆÇ¤Ç¤¹¤ó¤À¤Î¤«¤â¡£
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¥¢¥É¥ì¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£È´¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿m(_ _)m
¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÆüËܿͤʤ顢°ß¤Ë·ê¤¬³«¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó(^_^)v
¥µ¥ë¥â¥Í¥é¶Ý¤È¤«¤Ê¤é
¸¶°ø¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤É¤¦¤Ë¤â¡¢¤Í¡£
¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
´Ú¹ñ¤Î¿¦¤ËÂФ¹¤ë°ÂÁ´´ð½à¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¸¤Ê¤ߤǤ¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸µ¡¹ÎÁÍý¿Í¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢·ë¹½¤ï¤«¤ëÀ᤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´¾Ò²ð¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
¤³¤Îµ»ö¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL
http://tetsu007.blog54.fc2.com/tb.php/860-78733146
- | HOME |




¥³¥á¥ó¥È¤ÎÅê¹Æ